We'll be brothers again in our next life!!
Why does my marriage always end in failure?
For 20 years, I have suffered living without you every day.
If one day, we can no longer find each other,
then let's come here to meet.
He hides his emotions. When he works, he is very organized.
My first impression was not wrong.
Song Jie has pushed me to the very edge.
We can't be together in this life, but I will look forward to the next life.
I hope that we will really last forever.
I know in this lifetime you have only Zhang Hao Tian in your heart.
I don't love you. That's the only reason.
I have always hoped that I could hold you like this one day.
Timing and Subtitles by The Ladder Of Love Team@Viki
The Ladder of Love
Episode 49
Husband, you're back?
You've worked overtime until so late, you must be tired, right?
Have some tea, I made this for you just then.
Thank you.
It tastes quite good.
Today is the day to commemorate father's death.
Everybody came, why didn't you come?
There was too much to do at the company, I couldn't leave.
But on such an important day,
the son-in-law didn't come, Mum was really upset.
What was she upset about? So what if I didn't come?
Will your mum unacknowledge me as her son-in-law because of this?
No, Husband. Don't be mad,
Mum didn't blame you.
She just felt disappointed. Dad treated you so lovingly in the past.
Fine, fine, fine. Enough! I'm as tired as a dog everyday,
I can't even handle the things in my life, how do I have the effort to handle the issues of a dead person?
If you really care about me, you shouldn't have mentioned this to me!
Enough, Lu Feng! The dead person is my father, he's your father-in-law!
It's fine already if you were busy and couldn't attend,
but how could you say such extreme words?
What's with what I said?
You-you want to add to my guilt, is that right?
I didn't, I-
I'm telling you, Zhang Le Mei. If I knew you were going to tell me all these rubbish,
I should have worked overtime at the office and not come back!
What are you looking at? Isn't it just a lighter?
Wen-Secretary Wen's.
Xiang Sheng Century Hotel?
Boss Chu, the place we met at before,
made me unable to speak to you.
But for me to come fortunately today, I realised that you're as the rumours say.
Charismatic, handsome and youthful,
the pride of the financial world.
Boss Chu, if I have the chance,
I would also like the work beside you and learn from you.
Just say what you have to say, don't take up my time.
Boss Chu, your way of speaking is too straightforward.
I am a bit not used to it.
Our Boss goes by the American style, crisp and resolute.
He never does his work sloppily.
Sure, then I will be straightforward.
I came today to tell you a priceless big news.
Lang Yue Corporation's rich daughter, Song Zi Han, seduced a married man,
destroying somebody else's family, she is a mistress and a third-wheel.
Da Li, we're not a publisher here,
we're not interested in your news.
You should go to the gossip publishings, they might be able to give you some informer's fee.
No, no, no. Mr Kai Wen,
you're wrong in saying that. Do you know who the married man Song Zi Han is trying to get close to?
No only does he have relations with you guys,
he also has a big relation with our Boss Chu.
Do you want to know who the lover is?
- It's Lu Feng. - Shut up!
Who told you to come spew nonsense?
Boss Chu, I, Da Li, is a person with an identity.
I speak with honesty.
Yesterday afternoon at 5 o'clock, 38 minutes and 47 seconds,
I, Da Li, personally saw Song Zi Han
and Lu Feng meeting privately at Long Wei's entrance.
In the end, the two people disappeared together.
Lu Feng...!
Yao Hui?
No time no see.
Will you not invite me in for a cup of tea?
Please come in.
- Please take a seat, I'll get you a cup of water. - Thank you.
Thanks.
How have your days been after the wedding?
I've been living well.
I am very happy now and very satisfied.
At least I don't have to be like in the past,
getting up very early to rush to work,
I can also chat with Lu Feng until late at night.
You really chat with Lu Feng until late at night,
or do you wait for him until late at night?
How could you be suspect my relationship with my husband in front of me?
Lu Feng is very good to me, he also very honest.
You say he's very honest?
Lu Feng is a good man.
He will definitely act recklessly outside without my knowing.
Le Mei, I didn't say anything. Why do you need to rush to explain for him?
Unless he really did something apologetic to you, that you would keep wanting to hide it for him.
Enough, Yao Hui. If you came today
to vilify my husband,
I can only ask you to leave.
What time did Lu Feng come back last night?
I have a friend who saw him and Song Zi Han being closely together.
No wonder Lu Feng was so cold to me recently.
Lu Feng, you jerk!
- He's really acting recklessly outside! - That's not right!
Lu Feng and Song Zi Han must be together for work!
He is a very hard-working person. We must have thought wrong.
That must be what happened! That must be what happened.
Le Mei, can you stop being stupid?
Discussing work? Would they be cuddling and hugging if they were discussing work?
Would they go to the hotel alone to discuss work?
Stop speaking nonsense!
Lu Feng can't possibly act recklessly outside behind my back!
He said it himself, he said that he would give me happiness.
He said himself that he would make me the happiest woman.
Le Mei!
I need to believe him.
I must believe him.
- Yao Hui, hurry and go. Hurry and go! - Le Mei!
Lu Feng is about to come back. Yao Hui, don't come ever again.
I really am living well.
I also don't need you to worry anymore.
Leave. Leave! Leave!
- Yap Hui! Go! - Le Mei, Le-!
Zhou Yang and my daughter...is Qiu Yan!
Mum hopes you could understand me.
As a woman, the trouble of having to remarry for life in the beginning.
Although you've been calling me sister for so many years,
but in my heart, you're my daughter.
Mum's love won't be any less than anybody else.
I'm sorry. I shouldn't have myself to let you meet with Auntie Li Na.
You don't need to say sorry to me.
I know you did it for my own good.
I just couldn't pass this obstacle,
I can't accept this truth.
To be honest,
I do see how good Auntie Li Na has been to you.
That day, when she came to ask me, her eyes were filled with tears.
No matter what, she has taken care of you for so many years. Just by that,
I think you should forgive her.
I understand,
for you to accept this is indeed difficult.
Like when I first knew Zhang Hao Tian was my biological older brother,
I had no way of accepting it.
But...
But if you think about it another way,
if you keep being sad, upset, angry,
that won't solve the problem.
In the end, you still have to face it.
I know all that. You don't need to convince me anymore.
I also didn't blame you for singlehandedly...
letting her to come to meet me.
Understood.
This does need a bit of time.
Take it slowly, I'll be with you for the whole time anyway.
Song Zi Han, you can't let a married man look down on you. No, no, no.
Come in.
Miss Song.
What are you doing here?
If you want to look for your husband, don't come to me. He won't come here.
I still haven't said anything, how did you know I was looking for Lu Feng?
I heard others say, Lu Feng leaves you at home often,
and goes out to have fun by himself.
Look at you, like a housewife locked away, why else would you come if not to find your husband?
I heard something that I want to ask about.
What do you want to ask me?
Between you and I, there's nothing to talk about, right?
I heard somebody said that you and Lu Feng have become very close recently,
even saying that you two...
What about us two? Say it.
Miss Song, I'm begging you,
I'm begging you not to break apart Lu Feng and I, please?
Ridiculous. I don't know what you're saying.
Miss Song, Lu Feng and I got married after we've got over a lot of difficulties.
I'm begging you, don't contact Lu Feng again, please?
Zhang Le Mei, your words are really hilarious.
Perhaps to you, Lu Feng is a treasure,
but to me, he's not even worth even a hair.
What kind of person am I, Song Zi Han, to like someone like him?
You're telling the truth?
Of course it's true.
Zi Han.
Wen Peng, you came at the right time.
Zhang Le Mei, you should remember my boyfriend, Yang Wen Peng, right?
You two are still together?
No matter how you look, Wen Peng is better than Lu Feng by a hundred folds.
Even if I am look for excitement, I definitely won't go to your Lu Feng.
Listening to you say this, I'm assured.
Miss Song, apologies for the disturbance.
Wait.
Is there something else?
Miss Zhang Le Mei, I hope you could love yourself a bit more,
rethink why you can't hold on to a man.
Don't go around everywhere, letting people laugh at you like a joke.
Song Zi Han, I'll let it go when you normally order me around like a slave.
Now his wife has personally come to ask about it! You're still using me as a shield?!
I'm using you as a shield, you should feel honoured, is that not so?
I'm telling you, don't force me. If you continue to force me, I will-!
You will what? Hit me if you dare.
I don't understand what I did wrong! Why do you have to treat me this way?
I have always had been like this.
It's either you be obedient, or you leave!
Then what are you doing with Lu Feng?!
Who said I am together with Lu Feng?
No?
Le Mei has already come to personally ask, you're still saying no?
One Zhang Le Mei is already annoying enough. Who are you that I have to explain to you?! Get out!
The doctor said your heart is fine and you can leave the hospital now.
Li Na, thank you.
You still came to visit me during my time in hospital. Thank you.
Why are you thanking me?
Thanking me to make you two, father and daughter, like this?
Don't think that way.
The things that happened recently weren't your fault.
I've thought a lot about Tian Xin's recent accident.
I shouldn't blame you. If I weren't so selfish in the past,
nothing like this would have happened.
I harmed you two, father and daughter.
If you want to blame, blame Zhou Jian Guo.
When I go out this time, I will pick out all those who goes against me.
It's other people's fault again, you're going to take revenge again.
Zhen Hua, can you listen to my word of advice?
You're already a person of older age. To get to where you are now, how many wrong things have you done?
Right now, it's already our children's generation.
Can't you let go of the grudges and hatred and live the remaining of your days in peace?
If this continues, you'll become deserted by the people.
It won't, it won't. It's impossible for that day to come!
Li Na, don't be impatient. Our family will reunite very soon.
After something like this happened, it's impossible for me to be together with you anymore.
You should just marry Luo Shan and give the child in her a name.
The child is gone.
What did you say?
How could that have happened?
The child died because of me.
I made Tian Xin into how she is now.
I also caused the death of my unborn child.
Hao Tian...Hao Tian...!
Don't leave me, Hao Tian.
- Tian Xin, Tian Xin. Tian Xin, - Don't leave me.
I won't leave.
Hao Tian.
Hao Tian, has Tian Xin woken?
Her condition is sometimes good, sometimes bad.
The doctor said she still needs to be observed for the next few days.
Tian Xin is still unconscious now.
Yao Hui.
Yao Hui isn't willing to call me 'dad' once,
the child in Luo Shan's belly is gone too.
GOds, why do you keep making troubles for me?
These were all caused by the seeds you sowed.
So, you need to bear this result.
Zhen Hua, don't continue to refuse to admit your errors.
Withdraw quickly and let it go.
I...I still need to go back to the office.
- Li Na, Tian Xin will be in your care. - This...
Hao Tian, thank you.
Zhen Hua. Zhen Hua!
Chairman Chu has ages a lot in one night.
Looks like he has been shocked a lot.
He originally wasn't young anymore.
In the past, he held everything in and held on.
This was all created by him.
I hope he could realise and repent one day,
and also hope he could accumulate some karmic reward for the rest of his life.
Greetings to all stockholders.
Recently, Long Wei Corporation's Chairman Chu Zhen Hua,
due to a failure in a funding case,
he has brought a lot of harm to the company.
It could be said that he was very irresponsible.
So, today's impromptu director meeting's goal
is to get rid of Chu Zhen Hua's position as chairman
and instead vote for a capable person
to take over this position.
Who?
Who said to get rid of my position as the chairman of Long Wei? Who?!
A chairman's main mission
is for the stockholders' profit.
And you? You've let the company take such a huge loss,
shouldn't there be a change of person?
Fine, then all of you tell me,
who has the qualifications, who has the abilities to take the seat of chairman?!
Of course there is.
Da Yang Corporation's CEO, Mr Zhou Jian Guo.
Since Mr Zhou could bring Da Yang Corporation to today's success from its original smallness,
he must have the abilities
to bring Long Wei to a better future.
I would rather give Long Wei Corporation to a beggar,
- than give it to him! - Godfather.
Hai Chang City Civilian Court's Enforcement Letter
Do you think Long Wei is still under your control now?
Ask them, whether they will listen to you
or listen to me?
Good. Good, Lu Feng.
I took you in as my godson,
letting you be my left and right hand, take responsibility for important issues.
You dare cooperate with outsiders to attack me while I'm in the hospital?
The vision must be accurate, moves must be made quick and the tricks must be brutal.
Godfather,
didn't you teach me all those?
I saw your weak point,
I attacked while you were in the hospital,
and attacked you until you were powerless in retaliation.
Actually, I'm still a good student, right?
Sure.
You've finally shown your cunningness.
Chu Zhen Hua, your time has alreay passed,
the current Long Wei is under our control.
Whether you're willing to accept that or not,
that is an unchangeable truth.
It was you. It was you, Zhou Yang! Right?!
You bought them and told them to come attack me!
All of those are unimportant anymore.
Chu Zhen Hua, what's important is Long Wei Corporation
is not in your control anymore.
You've lost for certain.
Whether in career or in family,
and even the rest of your life, you've lost.
You should just honestly admit to your loss.
One is my godson,
the other is my most trusted person!
My good friends for so many years, my stockholders!
Nobody supports me!
Everybody betrayed me!
Godfather,
people eventually needs to admit to the advancing next generation.
Right now, the dazzling world belongs to us youngsters.
I have already organised a five star nursing home.
As long as your willing, you can move in anytime.
How convenient. You could go and spend sometime with your crazy daughter.
If you have time, take her out for a walk.
Perhaps, she might be cured when she sees the son
and might call you 'dad'.
Should I go back to Yi Ye Zhi Qiu?
How about...?
Forget it, let's not go.
How awkward it would be if she's there.
Should I call her sister or mother?
No. She has called me so many times,
nothing could have happened at Yi Ye Zhi Qiu, right?
Qiu Yan!
Mum is so happy to see you.
Have you decided to come back?
That's convenient, Tian Xin is leaving the hospital tomorrow.
We could unite as a whole family.
I only passed by here, I wasn't thinking of going back.
You're still unwilling to forgive me?
Are the gods punishing me now?
Tian Xin is still half crazy and half foolish now,
you're unwilling to forgive me too.
Why can't our family be like a normal family?
Could you call me 'mother' once?
For our family to gather together for a meal, chatting.
Qiu Yan, mum is begging you.
Mum is begging you to go back, please?
I also really want our whole family to gather together for a meal and chatting.
If you didn't hide the truth in the beginning, this dream could have been a reality already!
Qiu Yan!
Why did you come here?
Yao Hui, I've been defeated. I have nothing now.
All because of Lu Feng, that...that brat!
And that woman, Luo Shan.
They cooperated with Zhou Yang, them three
have took over my Long Wei Corporation!
Dad has nothing now, help me.
What nonsense are you spewing?
Yao Hui! You're my only son.
If you don't help me, who's going to help me?
See it as father asking you. Help me, please?
- No- - You need to ask yourself first,
why you would come to today's situation?
Have you ever thought, when you used every dirty trick to bring down others,
how painful others feel?
Yao Hui, you shouldn't say that!
I am your father!
Fine. Fine, you won't help me.
I'll work my life to get them three back!
Start the car!
Who are you?! Why are you on my car?
Xiao Wang!
Zi Han.
You...is there something you're looking for me for?
Vice Manager Yang, I think you're getting worse and worse.
Why did you disappear during working hours?
For such a big case, why didn't you look at it at all before you signed it?
I think that apart from holding my bag for me and some errands,
you're really completely useless.
Lang Yue will be brought down by hiring someone like you as a Vice Manager.
I will tell my Mum now, so that she could fire you.
Zi Han, I'm begging you,
- you must not let Chairwoman fire me. - Out of my way!
Listen to me explain, Zi Han!
Lu Feng
Why are you standing here? Go get a cup of coffee for me!
Okay, okay, okay. I'll go right away!
Hello?
Zi Han, what are you doing?
Why do you care what I'm doing? What are you doing?
I am sitting on the chairman's throne,
bathing in the bliss of success.
Congratulations.
But you need to be careful, the higher you climb,
the greater your fall.
Actually, the higher a person is, the lonelier he feels.
So in this time,
I'm planning to find a person who truly loves me,
to share my success.
Then you should go to your wife, why are you looking for me?
To save someone from coming
to interrogate, saying I stole her wife.
Le Mei went to you?
Seeing how worried Le Mei was, you're definitely nothing good.
But, that's between you and her,
don't ever drag me in.
Zi Han,
L-Le Mei, she-she-she's just like that.
Sometimes, her brain is like a gloop.
Don't ever-don't ever lower to her standards.
Of course I won't lower to her standards.
The person who annoys me isn't her, it's you.
Then about you give me a chance?
I'll treat you to a meal tonight,
and then apologise to you as well. How about that?
Then that would depend on your performance.
She's acting cute with someone else,
yet she yells when talking to me.
If I don't teach you a lesson, you'll keep looking down on me.
Zi Han, here. Coffee.
I still have something to do. If you're sincere, then keep waiting.
I'll contact you later tonight.
Bye bye.
Explain to me what's the deal with this.
Zi Han, coffe gets cold quickly. Have some coffee first.
What's with this public relations fee? Why was two hundred thousand used at once?
I can explain this spending, actually-
Enough, you don't need to explain. Not only this spending,
also these spending, how are you going to explain it? I think you don't need to come to work tomorrow.
- No, Zi Han- - Get out.
You can't even do something small like this! Are you a rubbish?!
I feed you so that you're useful, not to look good! Understood?!
Lu Feng.
Why are you here?
It's so late, you still didn't come home. I came to visit you.
Is it busy at the company? You must haven't eaten dinner yet,
I brought dinner for you.
What do you mean? You didn't even tell me beforehand, are you monitoring me?
I'm not.
It's fine. No problem, take a look.
Take a look if I have hidden a woman here in my chairman office. Look!
Lu Feng, I didn't mean that.
If you didn't mean that, what did you mean?
I am your husband. I become as tired as a dog everyday,
isn't it just for our family?!
Right now, I got these results now. Not only are you not happy for me,
But you keep suspecting me!
I didn't suspect you.
Didn't suspect me? If you don't suspect me, why did you go to Song Zi Han?
Do you know, that you would ruin my plan if you do that?
Lu Feng, I'm sorry. I really didn't do it intentionally.
I only heard Yao Hui said-
"Heard Yao Hui said"? What did Yao Hui say?
Could you still be mingling with Chu Yao Hui?
Zhang Le Mei, I am your husband!
Why do you not believe anything I say? Yet you always believe in Chu Yao Hui?!
I didn't not believe you.
I did this to protect our family.
Really? I think you should be together with Chu Yao Hui.
Since you don't believe me, why did you marry me?!
- Lu Feng! - Right, I understand.
You really must like the feeling of being sneaky, right?
Is it happier? Or is it more exciting?
Lu Feng!
I already chose to marry you, why do you insult me like this still?
Enough! I don't want to hear you say anything now. I don't want to see you more so.
What's wrong, pretty girl? Slowly, slowly.
This is money for the alcohol.
Let's go.
Why...why is it you?
I came to take you home. Let's go.
I don't want you to send me. Let go!
Zi Han!
Let go of me! Let go!
Let's go, let's go home.
- Save me! - Zi Han!
Save me.
She's already drunk like that, where are you taking her?
None of your business.
Put me down.
Put her down.
Lu Feng,
I advise you to work hard as Long Wei's Chairman.
You shouldn't intervene in things that doesn't involve you.
Lu Feng...Lu Feng...
Zi Han. Come, come.
Wen Peng...Wen Peng is going to...
It's fine. Don't worry, don't worry.
With me here, I won't allow anyone to bully you.
Thank you. You come to save me whenever I face danger.
It's fine.
- Wen Peng? - Chairwoman.
Chairwoman, where's Zi Han?
I was going to ask you. Zi Han is still gone right now.
She...she didn't come home last night?
Did you two fight again?
Wen Peng, Zi Han's personality is a bit more arrogant.
Let her get her way, don't always fight with her.
Maybe it's Zi Han. Hurry and go look.
Okay.
- Apologise to her, say good things. - Got it!
Why are you here?
Chairwoman He, I knew you would be home.
This is a small gift from me.
Hurry and leave with your stuff.
Don't be like this, Chairwoman He.
I came this time to tell you a good news,
I believe you would definitely be happy if you heard it.
What kind of good news would you bring?
I don't blame you if you don't believe me.
It's fine, since this truth came too suddenly after all.
I also can't believe the person in command, Chu Zhen Hua,
has already been stripped of his position as Chairman by us.
Such an explosive news,
isn't it a good news to Chairwoman He?
It must be here.
How about we go in and take a look?
Who is it?
It's me, Zi Han. I came to take you home.
- Lu Feng! - What's wrong?
Lu Feng, I'm scared.
You don't need to be scared. I've already warned Yang Wen Peng, he won't do anything to you anymore.
I'm not talking about Yang Wen Peng,
I was talking about...
Lu Feng, can you not leave me?
You obviously miss me,
but you're stubborn in admitting it, right?
Let's go.
Lu Feng, that brat! He has a woman already not long after getting married.
Seriously!
You bastard!
Lu Feng! Lu Feng!
You is the happiness you told Le Mei about?
This is the compensation you give her? Bastard!
What are you doing?! Do you want to beat Lu Feng to death?!
Shut up! I'm going to beat him to death today!
If you dare come forward, I'll beat you too!
Hit me then! Hit me if you're so great!
- Out of my way! - Hit me!
Hit me if you dare! Why won't you hit?!
Get out of the way! Aren't you too shameless?!
How do you not feel ashamed at all?!
You fatass! Do you have the right to speak?!
You unexperienced woman should be taught a lesson. Just you watch!
Stop!
Lu Feng, you listen.
If you have any contact with Song Zi Han again,
you will take all of the consequences yourself.
Kai Wen, let's go.
Stand there! What's rights do you have to threaten us?
Because I'm Le Mei's friend.
I promise her once, that I would protect her for the rest of her life.
Lu Feng, if you dare make Le Mei sad again,
I, Chu Yao Hui, will definitely do as I have said.
- Lu Feng, are you okay? - I'm fine, fine.
Aunt.
Could you look after Tian Xin for me?
Today is the anniversary of when I met Qiu Yan.
We promised to go to the church to finish our wedding.
Hao Tian, is your brain broken?
Has your brain been hit like Tian Xin?
Could you be a bit more clearheaded?
Aunt, I am very awake right now.
Please believe me, today is the best time for me to reconcile with Qiu Yan.
If she still rejects me...
- then I will definitely give up. - Really?
♫Once cried and once hated. ♫
♫Shrinking in the cold wind ♫
♫Once cried and once hated ♫
♫Oh, the tears are swallowed by the rain drops♫
♫ I really don't want you to cry. ♫
♫We've had too many misunderstandings. ♫
♫I watch your face. ♫
♫It's stubborn yet beautifully heartbreaking.♫
♫ I can't face it. ♫
♫So I act like it doesn't matter. ♫
♫But that has made you cry. ♫
♫There is no chance for me to explain ♫
♫The troubles in my heart, ♫
♫and the self-deprecating blame.♫
♫Love will make people break each other's hearts. ♫
♫Why is it that only after breaking up, ♫
♫ do I feel the pain in my heart? ♫
♫These tears endlessly wet your face. ♫
♫ I force myself to say goodbye. ♫
♫ But when the words are on the tip of my tongue, it makes you cry, ♫
♫like your heart has been slowly ripped apart.♫
♫ Why is it that only after leaving you, ♫
♫do I want to return to the past? ♫
♫But love is already too far away from me. ♫
♫I'll just accept all of this. ♫
♫I force myself to say goodbye,but it makes you cry once again,♫
♫like your heart has been slowly ripped apart. ♫
♫I am in debt to you. ♫